LIABILITY WAIVERS

Tất cả thành viên tham dự trại đều phải ký tên vào cả hai waivers BHDTU và của YMCA. Các em dưới 18 tuổi cần chữ ký của phụ huynh. Tất cả các trưởng phái đoàn sẽ nộp lại cho khối hành chánh khi làm thủ tục nhập trại

All participants attending the camp must sign both the VBYA and YMCA waivers. Minors under 18 years old need a parent's signature. All delegation leaders must submit these documents to the administrative office when checking in to the camp.